Rutland Shortlisted for BVCA / Real Deals Private Equity Awards 2010